Síndrome ovariana metabólica poliendocrina (SOMP) – a nova nomenclatura da SOP

Recentemente, foi publicado um artigo na renomada revista The Lancet sobre a mudança de nome da Síndrome dos Ovários Policísticos (SOP) para Síndrome Ovariana Metabólica Poliendócrina (SOMP). Vamos ver como essa mudança foi escolhida e como ela será implementada. 

Woman holding Uterus and Ovaries model. Ovarian and Cervical cancer, Endometriosis, Hysterectomy, Uterine fibroids, Reproductive, menstruation, Stomach, Pregnancy and Sexual Transmitted disease

Introdução: 

A Síndrome   Ovariana Metabólica  Poliendócrina (SOMP), anteriormente conhecida como Síndrome dos Ovários Policísticos (SOP) afeta 1 em 8 mulheres ao redor do mundo. No entanto, o termo SOP é inapropriado, visto que restrige a síndrome apenas aos ovários, escondendo diversos traços metabólicos e endocrinológicos da doença, o que pode retardar o seu diagnóstico. 

Para mulheres adultas com idade ≥ 20 anos,os critérios clínicos que precisam ser preenchidos para o diagnóstico são pelo menos 2 dos 3 a seguir: 1: oligo-anovulação, 2: hiperandrogenismo clínico ou laboratorial; 3: micropolicistos nos ovários ao exame de imagem (usg) ou elevação do hormônio anti-mulleriano (AMH). Para adolescentes, os critérios 1 e 2 devem estar presentes para o diagnóstico. 

Outros traços da condição podem ser metabólicos tais como: obesidade, disglicemia, hipertensão arterial, dislipidemia, esteatose hepática, síndrome de apnéia obstrutiva do sono. Podem ser também reprodutivos como: infertilidade, complicações na gestação, irregularidade menstrual e câncer de endométrio. Também dermatológicos a saber: acne, alopecia e hirsutismo; e psicológicos como depressão, ansiedade e transtornos alimentares. 

Tantos achados tornam a antiga SOP uma doença multissistêmica que merecia ter seu nome modificado. No entanto, como isso ocorreu? 

Leia mais: SOMP substitui SOP: nova nomenclatura da síndrome dos ovários policísticos

O processo da troca de nome: 

Em um consenso global, envolvendo pacientes, profissionais da área da saúde e organizações, ocorreram  diversas reuniões com intuito de chegarem em um denominador comum do nome. 

Em setembro de 2024, foram obtidos dados referentes ao processo de mudança de nome e sua tradução. Em dezembro de 2024, com auxílio governamental de diversos países, foram recrutados organizações, sociedades médicas, profissionais da área de saúde e pacientes que vivenciam a condição para participarem do processo. 

A pesquisa para um novo nome ocorreu então de abril de 2025 a fevereiro de 2026. Em novembro de 2025 e fevereiro de 2026, foram realizados workshops com os envolvidos para teste de novos nomes com base em acurácia, aceitabilidade e apropriação cultural do termo em diversos locais. A equipe de marketing e comunicação atuou averiguando a clareza e a viabilidade de novos possíveis nomes candidatos em dezembro de 2025. 

Um acordo sobre o novo nome entre pacientes e os profissionais de saúde ocorreu em fevereiro de 2026. A transição feita em agora em maio de 2026 visa suportar a adoção do novo nome de maneira funcional na prática clínica, nas pesquisas e na educação/comunicação públicas a nível de saúde. 

Quais foram os princípios que guiaram a troca do nome? 

• O novo nome deveria facilitar o diagnóstico, melhorar a conscientização e o cuidado com a paciente, aprimorar pesquisas e o entendimento da condição de modo a melhorar os desfechos da síndrome. 

• O novo nome deveria envolver a síndrome como condição metabólica e endócrina e não apenas ovariana. 

• O novo nome também deveria ser claro e de fácil comunicação para todo o público: pacientes, médicos, pesquisadores e público em geral. 

• O novo nome também deveria ser versátil, se adaptando a diversas línguas, culturas e contextos regionais. 

• Por fim, o novo nome deveria ser pensado em um nome fácil para a transição tendo em vista o contexto clínico, de pesquisa e de burocracia da transição. 

Quais foram os 8 passos para implementação do novo nome? 

1. Disseminação acadêmica: Políticas de Saúde Pública devem realizar atualizações em ensaios clínicos, editoriais, livros-textos e outros materiais acadêmicos relacionados à SOMP. 
2. Desenvolvimento dos recursos: Desenvolvimento dos recursos a nível de paciente e profissionais de saúde em diversas línguas e plataformas. 
3. Engajamento e comunicação global: Há a necessidade de implementação de uma estratégia de comunicação bem estruturada, incluindo sociedades médicas e de pacientes, disseminação multimídia, programas profissionais educacionais e eventos para população da área de saúde e de pacientes a nível global. 
4. Integração entre o sistema de saúde e sistemas de informação: A nova terminologia precisa ser incorporada em bases de dados eletrônicas em diversos ambientes da área de saúde. 
5. Alinhamento entre política e pesquisa do novo nome: Governos, fundos de pesquisa, editorais de jornais e indústrias farmacêuticas precisam estar unidos e cientes para adotar o novo nome em suas políticas de divulgação. 
6. Classificação internacional: É preciso que organizações internacionais, principalmente a Organização Mundial de Saúde (OMS), estejam engajados no novo nome, inclusive para alterar os sistemas classificatórios de doenças, sendo o mais o comum o CID. 
7. Transição futura: É estimado que um período de 3 anos seja necessário para a monitorização e evolução da transição do nome e que ela seja  concluída de modo eficaz em todas as esferas citadas. 
8. Guidelines: A integração do novo nome deve ser realizada no Guideline Internacional que será atualizado no ano de 2028. 

Conclusão: 

A transição do nome de uma condição clínica que afeta mais de 170 milhões de mulheres no mundo ocorreu com o intuito de não limitá-la aos ovários, e sim, refletir o caráter multissitêmico da mesma. 

A SOP então, recebe um novo e abrangente nome: Síndrome Ovariana Metabólica Poliendócrina. 

Tal mudança é sustenta por uma estratégia global de implementação e avaliação integrada com intuito de maior conscientização da síndrome, diagnóstico aprimorado, melhoria na qualidade do atendimento  e satisfação da paciente; tudo com  com intuito final e mais importante de melhora de seu tratamento. 

Que o novo desafio possa de fato ser implementado e permanecer na cultura dos profissionais de saúde e pacientes que lidam com essa condição.